Garten-Hortensie

Garten-Hortensie
didžialapė hortenzija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hortenzijinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Hydrangea macrophylla), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Hydrangea macrophylla angl. bigleaf hydrangea; garden hydrangea; sevenbark; smooth hydrangea; tree hydrangea; wild hydrangea vok. echte Hortensie; Garten-Hortensie; Wald-Hortensie rus. гортензия крупнолистная; гортензия садовая pranc. hortensia de Virginie lenk. hortensja ogrodowa šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Garten-Hortensie — Gartenhortensie Blütenstand einer Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla) Systematik Unterklasse: Asternähnliche …   Deutsch Wikipedia

  • Garten — Garten: Mhd. garte, ahd. garto »Garten«, got. garda »Viehhürde«, daneben gards »Hof, Haus; Familie«, engl. yard »Hof«, schwed. gård »Hof; Gehöft, Gut; Grundstück« beruhen entweder auf idg. *g̑horto s oder auf idg. *g̑hordho s (*g̑hordhi )… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hortensie — (Zierstrauch): Die asiatische Zierpflanze wurde von dem französischen Botaniker Commerson (1727–1773) im 18. Jh. nach der Astronomin Hortense Lepaute, der Frau seines Freundes, benannt. Der Vorname Hortense gehört zu lat. hortus »Garten« (vgl. ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Garten — Sm std. (8. Jh.), mhd. garte, ahd. garto, as. gardo Stammwort. Aus g. * gardōn m. Garten , auch in gt. garda, afr. garda. Daneben * garda m. in gt. aurti gards Garten (i Stamm), anord. garđr Zaun, Hof, Garten , ae. geard Hof , ahd. gart Kreis .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hortensie — Hortensia, Hortensie lateinischer Ursprung, Bedeutung: Garten; auch ein Pflanzenname. In Deutschland nur vereinzelt anzutreffen …   Deutsch namen

  • Wald-Hortensie — didžialapė hortenzija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hortenzijinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Hydrangea macrophylla), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Hydrangea macrophylla angl. bigleaf hydrangea;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • echte Hortensie — didžialapė hortenzija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hortenzijinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Hydrangea macrophylla), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Hydrangea macrophylla angl. bigleaf hydrangea;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Bauern-Hortensie — Gartenhortensie Blütenstand einer Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla) Systematik Unterklasse: Asternähnliche …   Deutsch Wikipedia

  • Kletter-Hortensie — Blühende Kletterhortensie (Hydrangea petiolaris) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Hydrangea macrophylla — didžialapė hortenzija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hortenzijinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Hydrangea macrophylla), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Hydrangea macrophylla angl. bigleaf hydrangea;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”